深恶痛绝的法语是：repousser avec horreur、exécrer、avoir qch. en horreur。
深恶痛绝的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释 【点此查看深恶痛绝详细内容】
深恶痛绝shēnwù-tòngjué。(1)极端厌恶和痛恨。也作“深恶痛疾”。深恶痛绝[shēnwùtòngjué]⒈极端厌恶和痛恨。也作“深恶痛疾”例于是点上一枝烟，再继续写些为“正人君子”之流所深恶痛疾的文字。——《藤野先生》揭开了“以华制华”的黑幕，他们竟有如此的深恶痛绝。——鲁迅《“以夷制夷”》英hatebitterly;abhor;detest;
二、基础解释
恶：厌恶。痛：痛恨。指厌恶、痛恨到极点。也作“深恶痛疾”。
三、成语词典版
01.宋．朱熹《四书章句集注．孟子集注．尽心下》：「过门不入而不恨之，以其不见亲就为幸，深恶而痛绝之也。」（源）02.《第六才子书西厢记．第三本．第四折》金圣叹批语：「不言谁送来与先生者，深恶而痛绝之之至也。」03.清．王夫之《读四书大全说．卷六》：「盖灵公之于其子，非真有深恶痛绝之心，受制于悍妻而不能不逐之耳。」04.清．梁章钜《归田琐记．卷五．胡中藻》：「如钱谦益之有才无行，为朝廷所深恶痛绝之人。」05.《老残游记．第九回》：「然宋儒固多不是，然尚有是处；若今之学宋儒者，直乡愿而已，孔孟所深恶而痛绝者也！」
四、出处
元·王实甫《西厢记》批注：“不言谁送来与先生者；深恶而痛绝之至也。”
五、关于深恶痛绝的词语
六、关于深恶痛绝的造句
1、杜飘早已过了爱慕白马王子的年龄，尤其对混混深恶痛绝。
2、贫下中农对吃人的旧社会深恶痛绝，对美好的新社会无比热爱。
3、她读过的书的作者，十之都是维达？舍温深恶痛绝的。
4、对这整套行贿受贿的把戏，我感到深恶痛绝。
5、在宋江等好汉对贪官污吏深恶痛绝之时，高衙内便成了一个最显眼的箭靶子。
6、他传话过来，说袁大总统对白朗深恶痛绝，十万官兵不日就到，必剿灭而后快。