挑剔的法语是：trouver toujours à redire、chercher la petite bête、chicaner。
挑剔的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释 【点此查看挑剔详细内容】
⒈ 在细节上过分苛刻指摘。英：becaptious;nitpick;挑剔[tiāoti]⒈在细节上过分苛刻指摘。英becaptious;nitpick;
二、网友释义
挑剔，主要有三个意思，过分严格地在细节上挑选；拨弄剔除；指点阐明。
三、国语辞典
⒈ 苛求责备，吹毛求疵。引：《官场现形记》第三五回：「现在开了这个大门，以后尽多尽用，部里头还能再多来挑剔我们吗？」《文明小史》第二五回：「幸而这先生是济川拜服的，有些错处，可以将就过去，也不来挑剔先生了。」近批评⒉ 拨弄。引：唐·姚合〈天竺寺殿前立石〉诗：「苔黏月眼风挑剔，尘结云头雨磕敲。」例：如：「挑剔灯火」。⒊ 雕琢、塑造。引：元·马致远《汉宫秋·第二折》：「体态是二十年挑剔就的温柔，姻缘是五百载该拨下的配偶。」挑剔[tiāotī]⒈苛求责备，吹毛求疵。引《官场现形记》第三五回：「现在开了这个大门，以后尽多尽用，部里头还能再多来挑剔我们吗？」《文明小史》第二五回：「幸而这先生是济川拜服的，有些错处，可以将就过去，也不来挑剔先生了。」近批评⒉拨弄。引唐·姚合〈天竺寺殿前立石〉诗：「苔黏月眼风挑剔，尘结云头雨磕敲。」例如：「挑剔灯火」。⒊雕琢、塑造。引元·马致远《汉宫秋·第二折》：「体态是二十年挑剔就的温柔，姻缘是五百载该拨下的配偶。」英语picky,fussy法语semontrerexigeant,êtrepointilleux,trouveràredire,fairedeshistoires,difficile(personne)?
四、其他释义
①在细节上过分严格地指摘：你这人怎么那样挑剔?!②(ｔｉǎｏ－)拨弄剔除：他照例抽来一根香签，挑剔着烟哨里的烟粪。也指挑动：挑剔。③(ｔｉǎｏ－)指点阐明：请师挑剔。
五、关于挑剔的近义词
六、关于挑剔的成语